06-07シーズンPart1

Calcio INDEXHOME


CM INDEX

+++++動画のダウンロードについて++++
<OK>:ダウンロードリンクあり <要努力>:タグなど見ればわかる ×<不可>:普通にはダウンロード不可(ストリーミング配信やFlashによる動画)

★Click Here→CM情報はこちらにもたまに書いてます

KONAMI 「PSE6」



ロングバージョン

自分の部屋でPSE6をプレイするテリーさんとアドリアーノ。ゲームの中のテリーさんがキックしたボールがアドリアーノのところに飛んできた!

<出演選手>
ジョン・テリー(チェルシー)、アドリアーノ(インテル)、セスク・ファブレガス(アーセナル)、ディディエ・ドログバ(チェルシー)、ルカ・トーニ(フィオレンティーナ)、ロケ・サンタクルス(バイエルンミュンヘン)

ゴージャス度:★★★★
美技度   :★★★
おもしろ度 :★★★★

プロサッカーエボリューションというコナミのゲームのCM。
テリーさんの不気味な笑いとドアップは必見かも。ほんとーはこういう人だったのか!? (2006.11.10)

*ロングバージョン登場。メンバーも増えて豪華さアップ! ちなみにイタリアで放送されてるショートバージョンはアドリアーノとトーニなんですが、うっしししし・・という笑い声はそのまま。声と絵が全然あってないのでした(^^;)。(2006.12.7)

オフィシャルサイトがないので動画はこちらから
http://www.visit4info.com/details.cfm?adid=38701(ダウンロード× 動画タイプ:FLV)
登録しなくてもBroadband Versionまでは見ることができます。

*ロングバージョンはこちらで。

Nutella 「Treffer」 「Zeitlupe」 「Freitag der 13te」


Treffer


Zeitlupe


Freitag der 13te

楽しく朝食を食べる4人。そこに窓ガラスを突き破ってサッカーボールが!<Treffer>

練習中、見学してた女のコが一言「もう1回スローモーションでやって〜」。そして・・・<Zeitlupe>

今日は「13日の金曜日」だよな!何があったら怖い?と話す4人。アーネ「ヌ、ヌテッラがなくなっちゃって代わりにこれが!!(怖)」 ・・・<Freitag der 13te>

<出演選手>
ケヴィン・クラニイ(シャルケ04)、アーネ・フリードリッヒ(ヘルタベルリン)、ティム・ボロウスキ(ヴェルダーブレーメン)、マルセル・ヤンセン(ボルシアMG)

ゴージャス度:★★★
美技度   :★★★★
おもしろ度 :★★★★

ドイツNutellaの新シリーズ。シーズンが変わって出演選手の顔ぶれも一部変わりました(ラウトがいなくなっちゃって残念)。が、オモシロさは相変わらず。言葉がわかんなくっても笑えます(^^;)
スローモーションでおふざける前のリフティングなどは、やっぱ上手いですよねー。ガラス穴を通すキックも、CGだろうと思いつつ、すげー!って感心しちゃったりするのでした。 (2006.9.12)

*掲示板でしずくさんに教えていただきました。翻訳はメイメイさんです。お二人ともありがとうございます!

*“13日の金曜日篇”登場(今のところYouTubeにしかないので動画リンクは横から)。おちゃめなアーネがかわいい!(2006.12.7)

http://www.nutella.de/
19:00ってあたりをクリック。(ダウンロード×:動画タイプFLV)

*下のリンクはこのNutellaのシリーズを作ったCM制作会社のページです。過去の作品や、うちでは紹介できなかったアニメバージョンなどを見ることができます(情報はこよりさんより。ありがとうございます〜)。
http://www.ars-berlin.com/

Vodafone 「Life is Now」


Missione Buongiorno


Missione Internet


Missione Auguri

・美女の部屋に忍び込むトッティとガッツ。「Buongiorno!」(Missione Buongiorno)

<出演選手>
フランチェスコ・トッティ(ASローマ)、ジェンナーロ・イヴァン・ガットゥーゾ(ACミラン)

ゴージャス度:★★★★
美技度   :★★
おもしろ度 :★★★★

「スタスキー&ハッチ」をモチーフにした、イタリアVodafoneの新シリーズです。「毎朝最初の電話とSMSは無料」というサービスを宣伝するために、お姉さんの寝起きを襲っています(笑)。
王子&ガッツって似合うよねこういうの。シリーズ化とのことですので今後にも期待! (2006.10.1)

Missione Buongiorno」「Missione No Problem」「Missione Passa a Vodafone「Missione Casa Numero Fisso」「Missione Internet」と現在5バージョンに増えてます!(2006.11.10)

*情報はもちろんろーみーさんから。毎度ご馳走さまです(^-^)。

*クリスマスバージョン×2(Missione NataleMissione Auguri)も登場してます。美女に誘惑されるガッツ・・・。(2006.12.7)

Vodafoneイタリアに特設サイトができました!(もちろんろーみーさん情報、いつもすみません)
じゃんじゃん増えてる動画&バックステージ映像はこちらから。
http://www.lifeisnow.it/ispirati.aspx

*残念、サイトなくなっちゃった。上のリンクからどうぞ。

Danet 「Ronaldhino Family」

ロベルト兄ちゃんとDanetを食べながらリフティングするロナウジーニョ。マンマも登場、「うちではいつもDanetを食べてるの。息子達はこれで健康ね」。

<出演選手>
ロナウジーニョ(バルセロナ)

ゴージャス度:★★
美技度   :★★★★★
おもしろ度 :★★

これでもかっってくらい超絶ドリブル(しかもDanetを食べながらの)を披露してくれるロナウジーニョ。ロベルト兄ちゃん(彼もブラジルのプロサッカー選手だった)もさすが上手ですよね。 (2006.11.10)

動画はこちらから
http://www.danet.es/(ダウンロード× 動画タイプ:ストリーミング)
下の「el nuevo anuncio de TV」と表示される窓(左から2番目)をクリック。

SUZUKI 「SmartBurgman」

公園でリフティングするデルピエロ。ワンコが吼える吼える・・・(Park篇)

<出演選手>
アレッサンドロ・デルピエロ(ユベントス)

ゴージャス度:★★
美技度   :★★★
おもしろ度 :★★

前回は400ccタイプでしたが、今回は125ccと200ccのスクーターです。ちょっと小さめだから“Smart”なんだなきっと。動画は「Park」「Bicycle」「Highway」の3本。さりげないアレさまのお姿がステキです。相変わらずRTMPサーバーなのが残念。 (2006.11.10)

動画はこちらから
http://myburgman.com/smart/index.html (ダウンロード不可)
*撮影の時の写真なんかもあります。

NIKE Pro

サッカーボールを胸でトラップするマテ男。ボーリングの玉でも、アメフト選手のタックルでも、ジープでもびくともしないぜ。でも鉄球はちょっと・・。

<出演選手>
マルコ・マテラッツィ(インテル)

ゴージャス度:★★
美技度   :★★
おもしろ度 :★★★★

「どの選手にも秘密兵器がある」がキャッチのこのCM。誰がどう見ても「ワールドカップ頭突き事件」を上手いことモチーフにしているわけです。この辺がさすがって感じよね。 (2006.10.1)

動画はこちらから
http://www.youtube.com/watch?v=tUcYiLcyXlU

NikeProサイトは10月26日まで工事中の模様です。もしかして再オープン後はマテラッツィがドーンとフィーチャーされてたりするのかも??

Continental Tyres 「Stadium In A Tyre」

スタジアムに現れた男。グローブにコンチネンタルタイヤのトレッドパターンを刻み込み、ボールに対峙する・・・。

<出演選手>
イケル・カシージャス(レアル・マドリー)

ゴージャス度:★★
美技度   :★★★
おもしろ度 :★★★

ネタ的には以前に紹介したティモのとあまり変わらないのですが、スターウォーズのシスのようにカッコよく登場したカシージャスが最後に手を振り振り消えていくところがなんか可愛いです。 (2006.10.1)

コンチネンタルタイヤ(スペイン)サイト
http://www.conti-online.com/generator/www/es/es/continental/automovil/temas/publicidad/spot_iker_es.html

こちらで
http://www.youtube.com/watch?v=3VAG_THd7Qs

Tesco Sports 「Tesco Sport For School & Clubs - Frank Lampard」

去年テスコスポーツから学校やスポーツクラブへ提供されたのは、200万個のピンポンボール、25万個のテニスボール、3万個のサッカーボール、そして900本の・・・・。

<出演選手>
フランク・ランパード(チェルシー)

ゴージャス度:★★
美技度   :★
おもしろ度 :★★★

ランパードさん、最後はちゃんと逃げといてよかったです(^^;)。 (2006.10.1)

そのうちオフィシャルにアップされそうな気配ではありますが、現状動画がないのでこちらから
http://www.visit4info.com/details.cfm?adid=36948

Garelli

Garelliのスクーターで街を軽快に走るジラルディーノ・・・。

<出演選手>
アルベルト・ジラルディーノ(ACミラン)

ゴージャス度:★★
美技度   :
おもしろ度 :★

イタリアのスクーターGarelliのCMです。「みんなGarelliに乗ろうぜ」「チャオ、ジラ。私も乗せて!」(意訳です)程度の内容でございます。オモシロなのはきんちょーからか思いっきりセリフ棒読みのジラだったりして・・・。 (2006.10.1)

*情報はもちろんろーみーさんから。毎度ご馳走さまです(^-^)。

メーカーオフィシャルはこちら
http://www.garelli.com/
トップ→La Comunicazione(ダウンロード×:FLASH)

なんですがFLASHがめちゃ重いので、待ってられーん!って人はこちらから
http://www.youtube.com/watch?v=7HQhUj54JGI

Reis Fit

塀の向こうで遊ぶ子供にボールを投げるティモ。さぁどっちに戻ってくるか?ここがキーパーの腕の見せ所だ。

<出演選手>
ティモ・ヒルデブラント(シュツットガルト)

ゴージャス度:★★
美技度   :★★★
おもしろ度 :★★★

ドイツのインスタントライスのCM。もしかするとワールドカップ前からあったのかもですが、まぁ細かいことは気にせずに・・・。あまりのティモのしつこさに子供が呆れ気味(?)なところが可愛いですな。 (2006.10.1)

*情報はメイメイさんからです。ありがとうございます(^-^)

オフィシャルサイトには動画がないのでこちらから
http://www.youtube.com/watch?v=CKoMsNahCsA

ABN AMRO

ゴールを窺うポルディ。でも敵のプレスもきついぞ。さぁ、どうする?!

<出演選手>
ルーカス・ポドルスキー(バイエルン・ミュンヘン)

ゴージャス度:★★
美技度   :★★★
おもしろ度 :★★

実はお蔵入り寸前だった一本。よく見返したら、ポルディが分身の術を使ってるじゃん・・・!あぁ、自分のエイリアスが欲しい・・・って誰でも一度は思ったことがあるソレをやってしまうとは。そんな禁断の技に敬意を表して(?!)紹介しておきます。 (2006.10.1)

http://www.zertifikate-chancen.de/de/tv-spot.aspx
(ダウンロード×:動画タイプFLASH)

うまく見れない方はこちらで
http://www.youtube.com/watch?v=V4-V8b1rJu4

Cosmos Direkt

オレの保険はすごいんだ、NO1だぜ・・・と自信満々なレーマン。

<出演選手>
イエンス・レーマン(アーセナル)

ゴージャス度:★★
美技度   :
おもしろ度 :★★

ついにカーンからNo1キーパーの座を奪取したレーマン。CMでも自信満々・・・と書きつつ、なんとなく控えめな笑顔に見えるのは気のせいですかね? (2006.10.1)

*翻訳はメイメイさんです。いつもありがとうございます!

オフィシャルサイトには動画がないのでこちらから
http://www.youtube.com/watch?v=L1mEa87KFJI

Konicaminolta ロナウジーニョ「11テクニック」篇

キックターゲットのボートを射抜くロナウジーニョ。ボードには一枚ずつ指令が書いてあって・・・。

<出演選手>
ロナウジーニョ(バルセロナ)

ゴージャス度:★★
美技度   :★★★★
おもしろ度 :★★★☆

コニカミノルタのロナウジーニョCM第二弾。ロナウジーニョのすごい技をユーモラスに紹介していて、結構頑張ってます。スペシャルサイトにある「浮き玉100分」っていう動画がホントーに100分あって驚きました(編集なしの100分連続リフティングじゃないと思うけどさ)。 (2006.9.12)

動画はこちらから
http://konicaminolta.jp/about/activity/cm/006/index.html
(ダウンロード×:動画タイプストリーミング)

そして超絶11テクニックはスペシャルサイトで(ゲームをやると見ることが出来ます)
http://bizhub11.jp/

 

SKY ITALIA 06-07 「Felicita'」

チャンピオン獲得で喜びを爆発させるカンピオーネ達。あっちでもこっちでも叫びださずにはいられない・・。

<出演選手>
ファビオ・カンナバーロ(レアルマドリー)、アンドレア・ピルロ(ACミラン)、ルカ・トーニ(フィオレンティーナ)

ゴージャス度:★★★★
美技度   :
おもしろ度 :★★★★

今年のイタリアSKYのCMもなかなかいいですね!世界一になった彼らの心境は、まさに「Felicita'」(幸せ)そのものでしょう(^-^)。
ところで、ピルロが出てるCMって初めて見ました。しかもあんなに雄たけびをあげて・・・。心なしか目も開いている?! (2006.9.12)

*ろーみーさんの「Zefiro」で情報いただきました。いつもありがとうございます(^-^)

今回は、SKYオフィシャル(いつのまにかこんなに変わってたんですね(^^;))で動画がアップされてます。
Part1 Part2 Part3
Guarda il videoをクリック
*この動画はRTMPサーバーを利用しているためダウンロードその他は一切できません。詳しい説明は省きますがコマ落ち激しい(我が家だけか?)ので、探してみたらやっぱりYouTubeにありました。

↓ありがとう、どこぞの人
Part1 Part2 Part3

Panorama 「LetteraturaFerroni」

会見場で文学談義にふけるガットゥーゾ。今日の出場は?と聞かれても「監督に聞いてくれ」とツレないお返事・・・。

<出演選手>
ガットゥーゾ(ACミラン)

ゴージャス度:★
美技度   :
おもしろ度 :★★★

イタリア文学についての百貨辞典のCMです。ガッツ1人のCMってのも初めてかも。やはり“かんぴおーねでるもんど”になると、CMのオファーなんかも来るもんなんですねぇと感心。文学のかほりとワイルドなガッツのアンバランスさが、なんともたまりません(てかありえねーって感じ?(笑))。 (2006.9.12)

*ろーみーさんの「Zefiro」で情報いただきました。いつもありがとうございます(^-^)

http://mediacenter.gazzetta.it/MediaCenter/action/player?uuid=98c3d142-32d5-11db-9648-0003ba99c53b
これもRTMPサーバーを利用した動画(きらいだー)。やっぱりコマ落ちするので探してみたらYouTubeにありました。ありがとう、どこぞの人。

http://www.youtube.com/watch?v=Iq_F4RBcrkE

CM INDEX
Calcio INDEXHOME